Ricordare futuro

Orizzonti di attesa differenti
perfino conflittuali
convergono
al  presente futuro..

Poesia Ucraina, l’orlo strappato delle nuvole

… troviamo conforto nel concentrarci sulla misura quantitativa della guerra: il numero dei morti, il numero dei feriti e dei dispersi. I poeti invece spostano l’attenzione sul  Sé che sopravvive e sui costi di questa sopravvivenza.

Limpide Nubi e Libertà

Ho provato a suggerire, attraverso le loro stesse risposte, che il senso di ogni poesia è frutto per metà del lavoro di chi scrive e per metà di chi legge. E anche questa è una forma di libertà.

Ascoltare la voce dei siriani

una:  “lunga, intensa, bellissima e dolorosa conversazione in cui Asmae Dachan ci accompagna attraverso due registri, uno molto personale e l’altro rigorosamente giornalistico…

Visita

L’universo festeggia
due nuovi cieli
le farfalle indossano ali
di libertà pura.
Grazie dicono i boschi
sciogliendo al vento i capelli.

(Faray Bayraqdar, 1993)

I poeti

Vedi questi poeti, come errano per ogni valle,
dicono cose che non fanno e cose
che ora non sono e forse non saranno.

Le ossa della terra

sono i semi dell’incantatrice, la discendenza dell’adultero,
sono i sorrisi della prostituta.

Sono le ossa della terra e anche
la forma nuova dei figli..

Vasi

Grumosa, la libertà di essere, la disciplina delle dita;

la fioritura
fra le forme inattese,

I semi delle cose

Salgono alla riva della luce,
i corpi primi, le piccole variazioni.
Sono scarti obliqui nel muovere universale…